বেলারুশে যে নথিতে তারা স্বাক্ষর করেছিল তা রাশিয়ান ভাষায় হওয়ায় তারা সেখানে সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে বাধ্য হয়েছিল। কারণ নথিতে কী লেখা ছিল , তা তাঁরা বোঝেননি। বলা হচ্ছে, নথিতে বলা হয়েছে যে তারা হয় ১০ বছরের কারাদণ্ড গ্রহণ করবে বা রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দেবেন।